|
|
|
Історії успіху
|
МОЇ ДИВОВИЖНІ ВІДКРИТТЯ |
|
|
(історія Крістіана Опітца про волонтерську службу в Україну)
Приймаюча організація: РНГО «Центр Соціального Партнерства», Черкаси / Україна Тривалість: вересень 2008 – лютий 2009 (6 місяців) Прибуття Дорога з Німеччини до України на потязі тривала для мене близько 24 годин і, не зважаючи на її тривалість, була не нудною, а сповненою українською відкритістю і привітністю (вишукана їжа, напої та анекдоти). До Києва я прибув пізно ввечері, де на мене вже чекала Наталія Василівна, керівник моєї організації на наступні шість місяців. Разом з нею ми поїхали до старого чоловіка, який проживав у центрі міста, і у якого планували лишитись на кілька днів. Приїхавши на квартиру я відразу ж заснув. Наступного дня була прекрасна погода, а в наших планах – екскурсія по українській столиці. Екскурсія по «Єрусалимі Півночі» справила на мене незабутнє враження, та, не зважаючи на це, я відмовився від пропозиції Наталії Василівни залишитись ще на кілька днів у Києві для кращого знайомства з містом, оскільки дуже хотів якомога швидше познайомитись із новою роботою та новими колегами. Ще один день – і я в офісі, моє перше знайомство із людьми, з якими я буду співпрацювати наступні шість місяців. Мої схвильованість та невпевненість розвіялись тієї ж миті, коли я побачив сяючі очі та усміхнені обличчя моїх колег. І тут у мене виникло відчуття, що наступні шість місяців я не залишусь сам, і переконався в тому, що не зважаючи на деякі особисті сумніви я прийняв правильне рішення, приїхавши у Черкаси на волонтерську службу. Через кілька днів усі зібралися на ввідному семінарі для кращого знайомства та висловлення власних очікувань і планів. Семінар був дуже конструктивним і цікавим, допоміг краще зрозуміти себе, колег та діяльність моєї приймаючої організації. З деяким ідеями та планами довелось відразу ж розпрощатись, але на зміну їм виникли нові, такі корективи допомогли більш реально оцінити можливості для волонтерської діяльності та уникнути непорозумінь та розчарувань уже на початковому етапі роботи. Введення в команду було для мене теж не складним, оскільки зі мною працювала Аліна, колега, яка добре розуміла і розмовляла німецькою мовою та могла допомогти мені покращити застарілі знання російської. Як і в будь-якій школі, де вивчають російську мову, я вивчав свого часу, в основному, лише граматику, а для мовної практики, на жаль, було виділено дуже мало навчального часу. Ситуативні рішення вибору слів не завжди допомагали висловити те, що хотів, тому я був дуже радий, що спочатку мені допомагала Аліна. Уже незабаром для мене було організовані приватні заняття з російської мови, які вела українська студентка з відмінними знаннями німецької мови – Таня. З Таньою ми познайомились ще у перші дні волонтерської служби в Черкасах. Ми зустрічались з нею щотижня два рази по дві години і вивчали російську. Цей інтенсивний мовний курс покращив мої навички в спілкуванні російською мовою. |
|
Детальніше...
|
|
|
АННА З НІМЕЧЧИНИ |
|
Мене звати Анна і я волонтер з Німеччини в Черкасах. Чим же я тут займаюся? Два рази на тиждень я працюю в организації Всеукраїнської мережі людей, що живуть з ВІЛ (ЛЖВ). Там я викладаю англійську мову для дітей та дорослих. По понеділках урок для дорослих. Кількість учасників завжди різна. Більшість – початківці, але у деяких уже добрі знання англійської. Всі хотіли б навчитися говорити англійською мовою на базовому рівні. На перших уроках ми займались граматикою та лексикою (вивчали нові слова), оскільки дуже важливо вивчати їх спочатку. |
|
Детальніше...
|
|
|
ЧАЮВАННЯ – ЦЕ ЧАСТИНА РОБОТИ)) |
|
|
Протягом трьох місяців я, Дебора Кунце, працюю в Сумському Центрі Соціального Партнерства і не припиняю дивуватися розмаїттю роботи, якою доводиться займатися. В перший місяць в Сумах я ознайомилася з містом та приймаючими організаціями, випила багато чаю, дізналася про те , як проходять зустрічі в клубі німецької мови, як зупиняти маршрутку, працювати в дитячому садку та центрі денного перебування для дітей з особливими потребами, а також як навчати студентів німецької.  Попередній німецький волонтер, Дженні Ленерт, познайомила мене з усім цим, за що я їй дуже вдячна. Але після її від’їзду мій розклад повністю змінився. |
|
Детальніше...
|
|
|
LIEBER ZU VIEL ALS ZU WENIG ARBEIT |
|
Am Dienstag, den 31.03.09, fand ein Seminar zum Thema „Arbeiten mit einem internationalen Freiwilligen“ in „Felizitas“, einer Tagesstaette fuer Menschen mit Geistigen Behinderungen zwischen 7 und 35 Jahren, statt. Den Wunsch zu diesem Seminar hatte die Belegschaft der Einrichtung – zur Zeit arbeiten sie mit einer Freiwilligen und sie bereiten sich darauf vor, weitere internationale Freiwillige zu beschaeftigen. |
|
Детальніше...
|
|
|
МІЙ ДОСВІД ВОЛОНТЕРСТВА В УКРАЇНІ |
|
Мій досвід волонтерства в Україні літом-2008 є просто незабутнім для мене. За той час я цілком відчула насолоду від того, що я була волонтером та від того, що працювала з дітьми. В рамках платформи, впроваджуваної «AIESEC», як тренер, що розвивається, я взяла участь в пректі «Крок за кроком» в м.Черкаси, Україна. РНГО «Центр Соціального Партнерства» (www.spcngo.org.ua) в рамках проекту «Волонтерство без кордонів», що реалізується за підтримки Німецького фонду «Пам’ять, Відповідальність та Майбутнє» (www.stiftung-evz.de) допомогла мені з пошуком місця зайнятості та з перекладацьким супроводом. Це були діти із літніх таборів Черкас та Черкаського району. Я працювала у літніх таборах і школах з дітьми, розповідаючи їм про культурну освіченість та розвиток лідерства через репрезентативні та організаційні заходи. Йойо Янг та Пауль Ке, два китайських досвідчених тренери, працювали разом зі мною в одній команді. |
|
Детальніше...
|
|
| |
|
|